vendredi 15 janvier 2016

Urbain // Urban (Throwback to summer 2015)

Je n'avais jamais vraiment eu l'occasion de faire un vrai photoshoot avec ma meilleure amie Audrey jusqu'à cet été... Alors évidemment, quand l'été est venu, je me suis dit : tiens, pourquoi ne pas aller se promener en ville pendant la journée la plus chaude de l'été (ou presque) et prendre des photos ? 
Question de la traumatiser bien comme il faut.
 J'espère que ces quelques photos faites à la sueur de nos fronts vous plairont ! 

•○•○•○•○•○•

I had never really experienced a real photoshoot with my best friend Audrey before this summer... So, obviously, when summer arrived, I thought that it would be an excellent idea to take a walk in the city on summer's hottest day and take pictures.
You know, just to be sure that she would be traumatised. 
I hope that you'll like the pictures that we have taken ! 

 


 

The team :) 

Bye ! 

mercredi 30 septembre 2015

Éclosion // Bloom

Printemps // Spring




Été // Summer




Automne à venir... // Fall is coming soon...

Hiver // Winter






lundi 14 septembre 2015

Time machine : New-York (Printemps // Spring 2015)

Mai 2015 // May 2015

J'ai eu envie de ressortir les photos de mon voyage à New-York bien que certains d'entre-vous (qui suivent mon blog de littérature) en aient déjà vu quelques-unes, pour la simple et bonne raison que je n'avais pas pu toutes les exploiter et que je trouvais vraiment dommage de les laisser pourrir dans mon ordi...

Je garde des souvenirs majestueux de ce voyage qui enchaîna les surprises et les petites merveilles cachées (ou bien visibles sur Time Square ! ). Si je le pouvais, je retournerais sur le champ profiter de la vue du pont de Brooklyn, parcourir le dédale hipster de Greenwich Village, faire le tour des librairies ou divaguer sur la High Line. J'espère partager cette magie avec vous !

Bienvenue dans ma machine à remonter le temps... En noir et blanc :D

•○•○•○•○•○•

I decided to bring out from the shadows my old pictures of New-York, even if most of the followers on my litterature blog had already seen some of the pictures presented today. However, I really wanted to use my pictures again, because some of my favorites had stayed hidden. That would have been a shame to let them rot in my laptop !

I keep amazing memories of my trip there, where every little thing could turn in a huge surprise. If it was possible, I would do it again like... RIGHT NOW. I would love to make the most of Brooklyn Bridge's view , to roam through Greenwich Village's daedalus, to visit every single books related store I could find or to wander on the Hign Line. I hope I'll succeed to share those magic moments with you !

Welcome in my time travel machine... In black and white ;D




 




Et parce que seules les œuvres d'art ont le droit de conserver leurs belles couleurs :
And because work of art is the only thing that must keep its colors : 



À bientôt !
See you soon !


jeudi 20 août 2015

Flamboyant ☼ Blazing

Août 2015 // August 2015

Pour l'été 2015, j'avais établi une liste de choses à faire, seule ou accompagnée, pour me sortir de la monotonie du quotidien.

Faire une nuit blanche de films.
Aller voir un concert.
Rencontrer des amies d'Internet.
Voir les étoiles filantes.
Voir le lever du soleil.

Certaines choses se sont réalisées, d'autres pas (ou pas encore !).
Quoiqu'il en soit, j'aurai au moins réalisé l'une d'entre elles : voir le lever du soleil.

C'est ainsi que je me suis retrouvée debout, un mercredi matin, à 4h30 A.M.
Avec mon amie Rébecca.
Qu'on a conduit jusque dans un champ un peu perdu. 
Et qu'on s'est éclatées.

J'espère que vous aimerez ces photos ♥

•○•○•○•○•○•

For summer 2015, I had planned a bucket list, to do alone or with friends, to make sure I would escape from everyday life. 

Do a movie marathon during night.
Go see a concert.
Meet Internet friends in real life.
See shooting stars.
See the sunrise.

Some things happened, some didn't (not yet !).
Anyway, I have realised at least one of my goals : see the sunrise.

That's why I saw myself waking up, a wednesday morning, at 4:30 A.M.
With my friend Rébecca.
Why we drove until we found a field mostly lost.
Why we had so much fun.

Hope you'll enjoy these pictures ♥




 




À bientôt !
See you soon !







vendredi 14 août 2015

Bienvenue ♥ Welcome

Des instants figés de ma vie.
Des fragments d'imaginaire en couleur.
Des divagations artistiques.

Voici ce qui peuplera mon blog. 
Bienvenue dans mon univers.

- - - - - 

Frozen instants of my life.
Colorfull pieces of imaginary.
Artistic wanderings.

This is what's going to be on my blog.
Welcome to my universe.